RenewBody benötigte eine professionelle Website, die die Marke in zwei Sprachen klar, glaubwürdig und konsistent präsentiert.

RenewBody hatte erste Elemente einer Markenidentität, aber noch kein vollständiges digitales System.

Zur Verfügung standen:

Die Website musste also auf einer sehr begrenzten Auswahl an Markenassets aufgebaut werden.

Die Herausforderung war nicht nur, „eine Website zu erstellen“, sondern eine kleine visuelle Grundlage in einen vollständigen und überzeugenden Online-Auftritt zu erweitern. Die Website sollte bewusst, hochwertig und vertrauenswürdig wirken — nicht wie eine Sammlung unverbundener Designentscheidungen.

Gleichzeitig musste sie zweisprachig funktionieren. Beide Sprachversionen sollten natürlich, klar strukturiert und gleichwertig ausgereift wirken.

Ich entwickelte für RenewBody eine vollständige zweisprachige Website auf Basis des vorhandenen Logos und der typografischen Richtung.

Die minimalen Markenassets behandelte ich nicht als Einschränkung, sondern als Grundlage für das gesamte visuelle und inhaltliche System der Website. Logo und Schriftarten definierten den Ton der Marke. Darauf aufbauend entwickelte ich Website-Struktur, visuelle Hierarchie, Layout-Rhythmus, Content-Präsentation und Nutzererfahrung.

Ich schrieb außerdem sämtliche Website-Texte und stellte sicher, dass die Kommunikation zum gewünschten Markenton passt und einen klaren, professionellen Auftritt unterstützt.

Für den Hero-Bereich erstellte ich das zentrale Visual mithilfe von AI. Ziel war nicht, etwas künstlich oder generisch Wirkendes zu erzeugen, sondern ein Bild, das sich natürlich in die Website einfügt und die Markenatmosphäre unterstützt.

Ein wesentlicher Teil des Projekts bestand darin, eine sehr begrenzte Identitätsbasis in ein nutzbares digitales Designsystem zu übersetzen.

Der externe Designer lieferte Logo und typografische Richtung, doch die Website brauchte eine deutlich umfassendere visuelle Struktur, um vollständig zu wirken.

Das erforderte Entscheidungen zu:

Das Ergebnis musste die ursprüngliche Designrichtung respektieren und sie zugleich in eine praktische, stimmige Website-Erfahrung erweitern.

Die Website wurde zweisprachig aufgebaut, damit RenewBody klar mit zwei verschiedenen Zielgruppen kommunizieren kann.

Eine zweisprachige Website braucht mehr als übersetzte Texte. Struktur, Interface und Layout müssen in beiden Sprachversionen natürlich funktionieren.

Das beinhaltete:

So erhielt RenewBody einen breiteren und professionelleren digitalen Auftritt, ohne die Marke zu fragmentieren.

Ich schrieb auch sämtliche Texte für die Website.

Das war wichtig, weil die Texte nicht nur das Layout füllen sollten. Sie mussten den Markenton definieren, das Angebot klar erklären und einen ruhigen, hochwertigen und vertrauenswürdigen Gesamteindruck unterstützen.

Das Writing konzentrierte sich auf:

Da ich sowohl Struktur als auch Inhalte bearbeitete, konnten Text und Design als ein zusammenhängendes System funktionieren.

Das Hero-Visual der Startseite erstellte ich mit AI.

Dabei lag ein starker Fokus auf Qualität und Realismus, damit sich das Ergebnis natürlich in die Website einfügt und den Markenauftritt unterstützt. AI war hier keine Abkürzung, sondern ein Produktionswerkzeug für ein Visual, das zur Ästhetik der Website passt und im Kontext vollständig glaubwürdig wirkt.

Das Ergebnis ist ein Hero-Bereich, der hochwertig und visuell stark wirkt, ohne künstlich generiert auszusehen.

Die Website wurde so gestaltet, dass sie klar, elegant und vertrauenswürdig wirkt.

Da die anfänglichen Markenassets begrenzt waren, brauchte das Design Disziplin. Statt unnötige visuelle Komplexität hinzuzufügen, basiert die Website auf starker Typografie, konsistenten Abständen, sorgfältig strukturierten Bereichen und klarer visueller Hierarchie.

Der Fokus lag auf:

Das Ergebnis ist eine Website, die vollständig und bewusst gestaltet wirkt, obwohl das Projekt mit einer kleinen visuellen Grundlage begann.

Leistungsumfang Erstellung einer zweisprachigen Website. Website-Design auf Basis bestehender Markenassets. Interpretation von Logo und typografischer Richtung. Ausbau einer minimalen Identität zu einem vollständigen digitalen System. Vollständiges Website-Copywriting. Seitenstruktur und Content-Layout. Erstellung eines Hero-Visuals mit AI. Responsive Umsetzung. Struktur der Sprachversionen. Mobile Optimierung. Verfeinerung der Nutzererfahrung. Visuelle Konsistenz über die gesamte Website.

Das Projekt verband Markeninterpretation, Website-Design, Copywriting, zweisprachiges UX und visuelle Produktion.

RenewBody erhielt eine vollständige zweisprachige Website, die aus einer minimalen Markenbasis entwickelt wurde.

Die finale Website gibt der Marke einen professionellen digitalen Auftritt, der stimmig, ausgereift und an die ursprüngliche visuelle Richtung angepasst wirkt. Statt vorab ein vollständiges Designsystem zu benötigen, verwandelte das Projekt ein Logo und zwei Schriftarten in eine vollständige Online-Erfahrung.

Durch die Verbindung von Website-Design, Copywriting und einem hochwertigen Hero-Visual entstand ein Ergebnis, das vollständig entwickelt wirkt und für reale Nutzer bereit ist.

Eine Marke braucht nicht immer ein vollständiges visuelles System, bevor sie online gehen kann.

Manchmal liegt der eigentliche Wert darin, eine kleine Grundlage in eine vollständige digitale Erfahrung zu verwandeln.

Für RenewBody habe ich aus einem Logo, zwei Schriftarten und einer grundlegenden visuellen Richtung eine vollständige zweisprachige Website entwickelt — einschließlich Copy und Hero-Visual. So entstand ein digitaler Auftritt, der von oben bis unten bewusst gestaltet wirkt.